Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - baranzagros

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל20
1
62
שפת המקור
איטלקית Sparirà con me ciò che trattengo, ma ciò che dono...
Sparirà con me ciò che trattengo, ma ciò che dono resterà nelle mani di tutti.

תרגומים שהושלמו
אנגלית What I hold back...
טורקית Sakladıklarım benimle...
68
שפת המקור
איטלקית la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta
İngiliz aksanı ile

תרגומים שהושלמו
אנגלית The butterfly does not count the ...
טורקית Kelebek
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית While God asks that his temple be built of Love,...
While God asks that his temple be built of Love, men bring stones
While God asks that his temple be built of Love, men bring stones

תרגומים שהושלמו
טורקית Allah,
130
שפת המקור
אנגלית Let us not pray to be sheltered from dangers but...
Let us not pray to be sheltered from dangers but to be fearless when facing them.

You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.

תרגומים שהושלמו
טורקית Gelin tehlikelerden korunmak yerine...
29
שפת המקור
טורקית ArkadaÅŸ olan aslında hiç olmamıştı.
Arkadaş olan aslında hiç olmamıştı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית a friend
409
שפת המקור
אנגלית Identify Your Distinctive Strengths
List your strengths. Include skills and knowledge you've acquired through experience and education as well as softer intrinsic strengths, such as insightfulness or empathy.
Ask for input. Ask colleagues for honest feedback.
Revisit past feedback. Reread old performance reviews or think back on coaching from previous bosses.
Modify your list. Adjust your original list to reflect what you've learned. Make sure the strengths are specific so that they are credible and useful.

תרגומים שהושלמו
טורקית Güçlü yanlarınızı listeleyin ..
541
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Lunch atop a Skyscraper (New York Construction...
Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam) is a famous photograph taken by Charles C. Ebbets during construction of the GE Building at Rockefeller Center in 1932.
The photograph depicts 11 men eating lunch, seated on a girder with their feet dangling hundreds of feet above the New York City streets. Ebbets took the photo on 29 September 1932, and it appeared in the New York Herald Tribune in its Sunday photo supplement on October 2. Taken on the 69th floor of the GE Building during the last several months of construction, the photo Resting on a Girder shows the same workers napping on the beam

תרגומים שהושלמו
טורקית Lunch atop a Skyscraper
26
שפת המקור
אנגלית Let's put a smile on that face!
Let's put a smile on that face!
<edit>"lets" with "Let's"</edit>

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžu surata bir gülümseme yerleÅŸtirelim!
32
שפת המקור
אנגלית Reality is wrong. Dreams are for ...
Reality is wrong. Dreams are for real.

תרגומים שהושלמו
טורקית Gerçek yanlıştır.
1